Lirik dan Terjemahan Lagu 'As It Was', Single Terbaru Harry Styles yang Paling Pribadi

JAKARTA, KOMPAS.TV - Penyanyi Harry Styles merilis single debut berjudul As It Was dari album ketiganya yang akan datang, Harry’s House, Jumat (1/4/2022).

Berbeda dengan lagu-lagu seperti Watermelon Sugar, Golden, atau Lights Up, lagu Harry kali ini dinilai menjadi yang paling pribadi dan terbuka, seperti dilansir Hypebeast, Sabtu (2/4/2022).

As It Was dibuka dengan perkataan seorang anak laki-laki yang berbicara kepada mantan pentolan One Direction itu.

Baca Juga: Penjualan Tiket Konser Tambahan Justin Bieber Dibuka Hari Ini, Cek Link dan Cara Belinya

“Come on, Harry, we wanna say good night to you. (Ayo, Harry, kami ingin mengucapkan selamat malam kepadamu.”

Selanjutnya lagu dimulai dengan melodi synthy dipadukan alunan upbeat bernuansa ceria. As It Was disebut sebagai lagu yang emosional yang bercerita tentang kesepian Harry di tengah ketenaran yang didapatkannya selama ini.

Video musik As It Was juga telah mengudara di YouTube. Hingga kini, video klip As It Was telah ditonton sebanyak 18 juta kali.

Lirik As It Was

Holding me back,
Gravity’s holding me back,
I want you to hold out the palm of your hand,
Why don’t we leave it at that?,

Nothing to say,
When everything gets in the way,
Seems you cannot be replaced,
And I’m the one who will stay,
Ooh,

In this world,
It’s just us,
You know it’s not the same as it was,
In this world,
It’s just us,
You know it’s not the same as it was,
As it was,
As it was,
You know it’s not the same,

Answer the phone,
“Harry, you’re no good alone,
Why are you sitting at home on the floor?,
What kind of pills are you on?”,

Ringing the bell,
And nobody’s coming to help,
Your daddy lives by himself,
He just wants to know that you’re well,
Ooh,

In this world,
It’s just us,
You know it’s not the same as it was,
In this world,
It’s just us,
You know it’s not the same as it was,
As it was,
As it was,
You know it’s not the same,

Go home,
Get ahead, 
Light speed internet,
I don’t want to talk about the way that it was,
Leave America, 
Two kids follow her,
I don’t want to talk about who’s doing it first,
(Hey!),

As it was,
You know it’s not the same as it was,
As it was,
As it was,

Baca Juga: Sukses Bikin Sejagat Twitter Patah Hati, Begini Lirik Hati-Hati di Jalan - Tulus

Terjemahan lagu As It Was - Harry Styles

Menahanku,
Gravitasi menahanku,
Aku ingin kau mengulurkan telapak tanganmu,
Mengapa kita tidak membiarkannya begitu saja?,

Tidak ada yang perlu dikatakan,
Ketika semuanya menghalangi,
Sepertinya kau tidak terganti,Dan akulah yang akan tinggal,
Ooh,

Di dunia ini,
Hanya kita,
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu,
Di dunia ini,
Hanya kita,
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu,
Seperti dulu,
Seperti dulu,
Kau tahu itu tidak sama,

Jawab telepon,
“Harry, kau tidak baik sendirian,
Mengapa kau duduk di rumah di lantai?,
Kau sedang minum pil apa?”,

Bunyikan bel,
Dan tidak ada yang datang untuk membantu,
Ayahmu tinggal sendiri,
Dia hanya ingin tahu bahwa kau baik-baik saja,
Ooh,

Di dunia ini,
Hanya kita,
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu,
Di dunia ini,
Hanya kita,
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu,
Seperti dulu,
Seperti dulu,
Kau tahu itu tidak sama,

Pulanglah,
Maju,
Internet kecepatan ringan,
Aku tidak ingin berbicara tentang cara itu,
Tinggalkan Amerika,
Dua anak mengikutinya,
Aku tidak ingin berbicara tentang siapa yang melakukannya terlebih dahulu,
(Hai!),

Seperti dulu,
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu,
Seperti dulu,
Seperti dulu

Penulis : Fiqih Rahmawati Editor : Edy-A.-Putra

Sumber : Kompas TV