Lirik Lagu IU Celebrity Lengkap dengan Terjemahan Indonesia

SOLO, KOMPAS.TV – Video musik dari lagu "Celebrity" milik IU masuk dalam jajaran video trending di situs YouTube. Usai dirilis oleh channel pada 27 Januari 2021 lalu, video tersebut sudah ditonton hampir 30 juta kali.

Pencapaian yang diraih penyanyi bernama asli Lee Ji Eun dengan lagu barunya ini membuat penggemar penasaran. Sosok selebriti siapa yang dimaksudkan IU dalam lagunya jadi pertanyaan.

IU mengungkapkan lagu "Celebrity" sebetulnya terinspirasi dari seorang temannya yang tampak berbeda.

Dari selera berpakaian, sifat pemalu, dan bakat yang dimiliki, semua tampak berbeda namun sayangnya orang lain melihatnya sebagai seorang yang aneh.

Lirik dari lagu "Celebrity" ditulis IU berdasarkan apa yang ingin disampaikan pada temannya. Menurut IU, arti lagu ini akan berhubungan dengan banyak orang, karena setidaknya sekali dalam hidup, orang-orang akan mengalami keanehan.

IU ingin menyampaikan kepada orang-orang ini bahwa mereka adalah bintang untuk dirinya sendiri.

 

Berikut lirik lagu IU – Celebrity lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia:

 

Sesange moseori , gubujeonghage

kheobeorin gulchingeori outsider

Georeumgeori, osscharim

Ieopon neomu playlist eumagkkaji da minor

Neon moreuji ddeolgun gogae hwi

Hwanhan bit jomyeongi eodil bichuneunji

Naeryeodo joheuni gyeolguk alge dwaegil

The one and only..

You are my celebrity

 

Reff:

itjima neol heurin eodum sai

hwaensonero geurin byeol hana

boini geu yuilhami eolmana areumdaunji marya

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

 

Jichyeobeorin pyojeong machi

Jeonwoneul kkeonoheun deussi simjangsorin too quiet

Naega gajin banjjageorim

Sangsangryeog, identity kkaji mojori diet

Neon moreuji

Ajik mossda pin neol wihae sseuyeojin oraedwaen sarangji

Hemaedo joheuni usseum jittge dwaegil

The one and only

You are my celebrity

 

Reff:

itjima neol heurin eodum sai

hwaensonero geurin byeol hana

boini geu yuilhami eolmana areumdaunji marya

You are my celebrity

Baljagugmada ieojin byeoljari

Geu seotureun georeumi saegyeonoheun mitgeurim

Orossi neoreul mannareo ganeun gil

Geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara

Ijtima i oraen gyeoul sai

Eon teumeuro piul kkot hana

Boini haru dwi bomi eolmana areumdaulji marya

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

 

Terjemahan Celebrity - IU Bahasa Indonesia:

Tepi dunia

Bersudut tajam

Orang luar yang bermasalah

Jalannya, gayanya

Melalui earphone

Musiknya kecil-kecilan

Kau tidak tahu

Di atas kepalamu yang diturunkan

Apa lampu yang terang itu

Bersinar menuju

Tidak apa-apa untuk meluangkan waktumu

Tapi aku harap kau memperhatikan, akhirnya

Satu-satunya

Kau adalah selebritiku

Jangan lupa di antara mendung yang gelap

Kau adalah bintang yang dilukis dengan tangan kiri

Tidak bisakah kau melihat betapa indahnya

Keunikan sejati bisa jadi

Kau adalah selebritiku

Selebriti

Kau adalah selebritiku

Wajah lelahmu terlihat seperti

Seseorang mematikanmu

Detak jantung menjadi terlalu pelan

Cahaya yang kau miliki

Imajinasi, identitas

Sedang diet

Kau tidak tahu

Masih belum mekar sepenuhnya

Ditulis untukmu

Puisi cinta yang sudah berlalu

Tidak apa-apa untuk cemberut

Tapi aku berharap kamu bisa tersenyum, akhirnya

Satu-satunya

Kau adalah selebritiku

Jangan lupa di antara mendung yang gelap

Kau adalah bintang yang dilukis dengan tangan kiri

Tidak bisakah kau melihat betapa indahnya

Keunikan sejati bisa jadi

Kau adalah selebritiku

Tanda tangan yang ditulis dalam langkah-langkah

Sebuah gambar dibuat sketsa dengan langkah cemberut

Jalan untuk bertemumu semata-mata

Jalan setapak di sepanjang garis putus-putus

Jangan lupa selama musim dingin yang panjang

Bunga bisa mekar di antara retakan beku

Tidak bisakah kau melihat betapa indahnya

Musim semi besok akan tiba

Kau adalah selebritiku

Selebriti

Kau adalah selebritiku