Bacaan Takbiran di Hari Raya Idul Fitri dan Terjemahannya

"Allah maha besar! Allah Maha besar! Allah Maha besar! Tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha besar Allah Maha besar, dan segala puji bagi Allah."

.

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar!

Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar!

Allaahu akbar walillaahil-hamd.

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar!

Allaahu akbar kabiiraa, walhamdulillaahi katsiiraa, wasubhaanallaahi bukratan – wa ‘ashillaa.

Laa – ilaaha illallallahu walaa na’budu illaa iyyaahu. Mukhlishiina lahuddiin walau karihal-kaafiruun. Laa ilaaha illallaahu wahdah, shadaqa wa’dah, wanashara ‘abdah, wa a’azza jundahu, wa hazamal-ahzaaba wahdah. Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar.

Allaahu akbar walillaahil-hamd.

Artinya:

Allah Maha besar! Allah Maha besar Allah Maha besar! Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah dan Allah Maha besar. Allah Maha besar dan segala puji hanya bagi Allah.

Allah Maha besar, Allah Maha besar, Allah Maha besar, Allah Maha besar dengan segala kebesaran-Nya, Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya, dan Maha suci Allah sepanjang pagi dan sore hari.

Tiada Tuhan selain Allah dan kami tidak menyembah selain kepada-Nya dengan memurnikan agama Islam meskipun orang kafir membencinya.

Tiada Tuhan selain Allah dengan keEsaan-Nya. Dia menepati janji, menolong hamba dan memuliakan bala tentara-Nya serta melarikan musuh dengan ke Esaan-Nya. Tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha besar. Allah Maha besar dan segala puji bagi Allah.

Artikel ini merupakan kolaborasi dengan Islami.co. Untuk melihat tulisan asli, silakan klik tautan berikut ini.