Cegah Stigma, WHO Ganti Nama Monkeypox atau Cacar Monyet Jadi 'Mpox'

JENEWA, KOMPAS.TV - Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), Senin (28/11/2022), di Jenewa, mengumumkan akan menggunakan 'mpox' untuk menggantikan nama monkeypox atau cacar monyet.

Hal itu dilakukan untuk mencegah stigmatisasi yang berasal dari nama yang digunakan saat ini.

Cacar monyet mendapatkan namanya karena virus ini awalnya diidentifikasi pada monyet yang dipelihara untuk penelitian di Denmark pada tahun 1958.

Tetapi kemudian penyakit ini ditemukan pada sejumlah hewan, dan paling sering pada hewan pengerat.

“Menyusul serangkaian konsultasi dengan pakar global, WHO akan mulai menggunakan istilah baru yang lebih disukai, 'mpox', sebagai sinonim untuk cacar monyet," kata badan kesehatan PBB tersebut dalam sebuah pernyataan.

"Kedua nama tersebut, monkeypox dan mpox, akan digunakan secara bersamaan selama satu tahun, sementara monkeypox (cacar monyet, red) dihapuskan.”

“WHO akan mengadopsi istilah mpox dalam komunikasinya, dan mendorong orang lain untuk mengikuti rekomendasi ini, untuk meminimalkan dampak negatif yang berkelanjutan dari nama saat ini dan dari adopsi nama baru.”

WHO dalam pernyataannya mengatakan, ketika wabah cacar monyet meluas awal tahun ini, bahasa rasis dan stigmatisasi online, di tempat lain dan di beberapa komunitas ditemukan dan dilaporkan ke WHO.

Baca Juga: CDC: Vaksin Terbukti Efektif untuk Lawan Cacar Monyet

Dalam beberapa pertemuan, publik dan swasta, sejumlah individu dan negara menyuarakan keprihatinan dan meminta WHO mengusulkan cara untuk mengubah nama tersebut.

Menetapkan nama untuk penyakit baru dan penyakit yang sudah ada adalah tanggung jawab WHO di bawah Klasifikasi Penyakit Internasional (ICD) dan Keluarga WHO dari Klasifikasi Terkait Kesehatan Internasional melalui proses konsultatif yang mencakup negara anggota WHO.

Begini proses ganti namanya. WHO mengadakan konsultasi untuk mengumpulkan pandangan dari berbagai pakar, serta negara dan masyarakat umum, yang diundang untuk mengajukan usulan nama baru.

Baca Juga: Menkes: Indonesia Pesan 2.000 Dosis Vaksin Cacar Monyet dari Denmark

Berdasarkan konsultasi tersebut, dan diskusi lebih lanjut dengan Direktur Jenderal WHO Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO merekomendasikan sebagai berikut:

• Mengadopsi 'mpox' sebagai sinonim baru dalam bahasa Inggris untuk penyakit ini.
• Mpox akan menjadi istilah pilihan, menggantikan monkeypox, setelah masa transisi satu tahun. Ini berfungsi untuk mengurangi kekhawatiran yang dikemukakan oleh para ahli tentang kebingungan yang disebabkan oleh perubahan nama di tengah wabah global. Ini juga memberi waktu untuk menyelesaikan proses pembaruan ICD dan memperbarui publikasi WHO.
• Sinonim 'mpox' akan dimasukkan dalam ICD-10 online dalam beberapa hari mendatang. Ini akan menjadi bagian dari rilis resmi ICD-11 tahun 2023, yang merupakan standar global saat ini untuk data kesehatan, dokumentasi klinis, dan agregasi statistik.
• Istilah “monkeypox” akan tetap menjadi istilah yang dapat dicari di ICD, agar sesuai dengan informasi historis.

Pertimbangan untuk rekomendasi meliputi alasan seperti kesesuaian ilmiah, tingkat penggunaan saat ini, pengucapan, kegunaan dalam bahasa yang berbeda, tidak adanya referensi geografis atau zoologi, dan kemudahan pengambilan informasi ilmiah sejarah.